I would like to built my own raised hearth pad but need help!

Instead of using plywood, use 1/2" hardi board (sometimes called wonder board). You can apply your mortar bed directly on it.